Vanessa et Axel prennent tous les risques pour trouver un moyen de réparer la source d'UV qui les protège des vampires. La vérité sur Vanessa est révélée...