Vanessa et Mohamad se lancent à la recherche de leurs proches. Pendant ce temps, Doc et Axel enquêtent au sujet d'un suicide, qui cache une autre réalité...