Alors que Sam se rapproche de plus en plus de sa destinée, Mohamad tente de s'échapper de sa prison sous terre grâce à une vision. Pendant ce temps, Axel conduit les réfugiés de San Fransisco vers Denver tandis qu'Ivory et Scab prennent le contrôle d'une horde de Daywalkers...