Affaibli, Dimitri essaie de retrouver de l'énergie. Vanessa, quant à elle, découvre une base secrète qui pourrait être liée à son enfance. Des visions l'assaillent...