Le moment libérateur approche. Scarlett est parvenue à entrer dans la tombe d'Elder. Elle y croise Dimitri, qui s'apprête à provoquer une catastrophe...