Rien ne va plus : Vanessa a été faite prisonnière par Julius, qui dirige les hordes de vampires. De son côté, à l'hôpital, Axel perd le contrôle de la situation...