Klaus apprend que Cortez est arrivé en ville pour se venger et doit maintenant composer avec cette nouvelle menace. Lorsque Cortez commence à menacer des innocents, Vincent se décide à agir...