La date de l'accouchement de Hayley approchant, Elijah se lance à sa recherche. De son côté, la jeune femme est déterminée à sauver son enfant à naître des griffes des sorcières. Francesca, Oliver et Jackson discutent du futur des loups-garous à La Nouvelle-Orléans...