Christy tente de renouer avec une ancienne flamme au moment où sa relation à distance commence à battre de l'aile. Bonnie, de son côté, tente de renoncer au café...