Christy a du mal à profiter de son anniversaire car elle apprend que sa marraine, Nora, va déménager. Quant à Bonnie et Adam, ils prennent une décision hâtive après s'être disputés.