Christy et Bonnie aident Jill à edevenir sobre. Lorsque leur entreprise gâche de week-end d'anniversaire de Patrick, le petit ami de Christy, il ne se montre pas très compréhensif...