L'audience de Regina approche ; elle demande à Christy d'être son témoin de moralité. Cette dernière commence à tomber amoureuse de son ami pompier. Elle se fait même porter pâle pour rester avec lui, et Bonnie est obligée de prendre la relève avec les enfants...