Quand Travis, le petit-ami de Jodi, fait irruption lros d'une réunion du groupe, Christy parvient mal à masquer son animosité à son égard. Adam se sent négligé par Bonnie...