Le docteur Langston continue de chercher Madeline Briggs à Las Vegas, où il croit qu'elle a été forcée de se livrer à la prostitution. Pendant ce temps, dans le Nevada, la présentatrice météo d'une petite chaîne de télévision locale est retrouvée la gorge tranchée dans les jardins d'un hôtel. Tout porte à croire qu'elle se prostituait elle aussi. Les enquêteurs tentent de découvrir pourquoi, et surtout comment, la boucle d'oreille de Madeline s'est retrouvée accrochée à l'oreille de la présentatrice...