Danny Finn, un policier de Las Vegas, fait l'objet d'une enquête car il a tiré accidentellement sur un de ses anciens collègues à la retraite. Brass estime qu'il pourrait ne pas s'agir d'un accident. D'autant que la serveuse d'un fast-food affirme avoir vu Finn faire feu alors que la victime était déjà à terre. Finn aurait-il eu une bonne raison d'en vouloir à cet ancien policier ? Les experts décident de ne pas laisser de place au doute et analysent tous les éléments à leur disposition. Le témoignage de Finn est bientôt mis à mal par un enregistrement vidéo. Parallèlement, Sara rejoint l'équipe, le temps d'une enquête concernant la mort d'un adolescent...