Nate Haskell, le tueur de Dick et Jane, prétend avoir des informations sur le «docteur Jekyll». Catherine prend la décision de le faire sortir de la prison de haute sécurité où il est incarcéré, au grand dam de Jim. Au compte-goutte et en échange de «faveurs», Haskell livre à Langston de précieux indices, qui le mettront sur la voie du «docteur Jekyll»...