Les enquêteurs se rendent sur un chantier d'autoroute, où les corps de deux jeunes femmes viennent d'être retrouvés dans des silos. Les autopsies révèlent qu'il s'agit de deux soeurs et qu'elles sont mortes l'une après l'autre. Les enquêteurs interrogent les proches des deux victimes : ils apprennent qu'elles étaient très différentes, ne s'entendaient pas bien et se voyaient très peu. Par ailleurs, le cadavre d'un chasseur est découvert dans la forêt. Sa veuve avait souscrit une assurance-vie d'un montant d'un million de dollars...