Paul Millander, un tueur qui a toujours échappé à Grissom et son équipe, est de retour. Toutes ses victimes ont un point commun : elles sont nées un 17 août. Le meurtrier, qui se fait passer pour un juge respectable, se révèle coriace. Les enquêteurs peinent à réunir les preuves qui leur permettraient de l'arrêter. En cherchant pourquoi le tueur s'en prend à des personnes nées un 17 août, les enquêteurs comprennent que Millander pourrait être le prochain cadavre. Il leur faut donc faire vite : si le tueur venait à se suicider, les nombreux meurtres qu'il a commis ne pourraient jamais être élucidés...