L'enquête sur les attentats suicides se poursuit. Lady Heather est soupçonnée d'en être l'instigatrice. Elle tient à se disculper. La rivalité entre Sara et elle complique les choses, mais grâce à son témoignage, l'équipe réussit à établir une courte liste de suspects. En travaillant à nouveau côte à côte, Sara et Grissom parviennent à localiser le "cerveau" des attentats...