Grissom, Sara et Nick se rendent sur le terrain de football d'un lycée, où une jeune femme, Alison Carpenter, a été retrouvée assassinée. Les enquêteurs réalisent bien vite qu'Alison est morte moins d'une heure plus tôt. Ils mettent donc tout en oeuvre pour retrouver au plus vite le meurtrier, qui ne devrait pas être très loin. Sara et Nick retrouvent la voiture qu'Alison louait. Ils y découvrent des traces de drogue et de relations sexuelles récentes. Par ailleurs, Warrick enquête sur une explosion survenue dans le laboratoire d'analyses ADN du CSI. Le drame a fait un blessé grave. Aucune piste sérieuse ne s'impose à lui...