Gon comprend que Kaito est bel et bien mort et que Pitô ne pourra jamais le soigner. Il entre alors dans une colère noire qui va lui permettre de se transcender, mais au péril de sa vie. Au même moment, Kirua accourt vers son ami...