Après la pénalité du duel perdu par Leolio, Gon et ses amis se retrouvent dans une pièce dans laquelle ils doivent tuer le temps pendant cinquante heures. Il ne reste que quelques heures pour terminer cette épreuve...