La brigade vient d'apprendre que Kurapika est le meurtrier d'Uvôguine. Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne réalisent que Gon et Kirua travaillent avec l'homme aux yeux écarlates...