Kurapika a réussi à capturer Uvôguine, l'un des membres de la brigade. Mais il a du mal à se contrôler. C'est à ce moment qu'il reçoit un email de la part d'Hisoka...