Les éléments se mettent lentement en place dans le Gorutô de l'Est : Knuckle et Shoot tendent une embuscade à Djitô ; Kirua poursuit son infiltration, mais il est traqué par une fourmi-chimère qui semble impossible à semer ; Gon, lui aussi, sait qu'il est pris en filature par un ennemi qui refuse de se montrer. Chacun va prendre les mesures qui s'imposent pour se défaire de son adversaire...