Kirua poursuit sa route en dirigeable afin de semer Irumi et Hisoka. Teradein, Loupe et Bushidora, qui ont mobilisé les forces de la Société des Hunters pour appréhender ces deux derniers, essuient des pertes en hommes colossales...