Gon et Kirua s'entraînent afin de sauver Kaito et de battre Knuckle et Shoot. Netero et ses compagnons, quant à eux, élaborent leur plan en vue de combattre les fourmis-chimères...