La brigade fantôme recherche l'utilisateur de chaînes, tandis que Kurapika et ses amis essaient de localiser la troupe. Le dénouement est proche...