Bien que conscient que la trahison de Neal a joué un rôle dans sa sortie de prison, Peter n'arrive pas à lui pardonner. Il pense alors accepter un nouveau job de responsable de section à Washington. Pendant ce temps, Curtis Hagen a kidnappé Rebecca. Il fait pression sur Neal et Mozzie pour qu'ils décryptent le message caché du Codex qui mènerait à un mystérieux trésor.