Alors qu'une pièce d'or galloise, que Neal avait volée pour faire sortir Peter de prison, vient de réapparaître, Peter est bien décidé à mettre la main sur le receleur. Mais Neal tente de brouiller les pistes. Parallèlement, Neal et Mozzie élaborent une stratégie pour voler le fameux vitrail.