Déterminé à identifier la taupe qui oeuvre au sein des Pink Panthers, Woodford charge Neal de mener l'enquête. C'est alors que le FBI apprend que la cible de la bande est la Réserve Fédérale, rien de moins, et que les malfrats vont utiliser pour ce faire toute leur puissance de feu ! Neal reçoit la lourde mission de les convaincre qu'il a un meilleur plan.