Pendant que Neal tente de percer le mystère du Codex, Peter travaille sur une enquête classée confidentielle avec son ex-petite amie et ancienne partenaire, Jill Stone. Tous deux traquent un génie de la technologie qui a mis en vente sur le marché noir une puce qui pourrait nuire à la sécurité internationale.