Un membre meurtrier de la communauté Incel s'en prend aux personnes qui, selon lui, ne lui ont jamais donné une chance. Les agents spéciaux du FBI se lancent à ses trousses. Pendant ce temps, Barnes, Hana, Ortiz et Kristin tentent de surmonter le décès de Jess...