Les projets des agents pour Thanksgiving sont interrompus lorsqu'ils doivent enquêter sur une fusillade dans un temple bouddhiste et déterminer quel était le mobile de ce drame. Remy et April prennent également une décision difficile...