L'équipe tente de retrouver un homme violent qui recherche une ex-petite amie. A l'approche de leurs vacances de rêve, Jess et Sarah sont en pleine préparation.