Au cours de son procès, un suspect réussit à s'échapper. Sa fuite se transforme en virée meurtrière. Une équipe s'associe à Jackie Ward pour le traquer. Jess, de son côté, a toujours beaucoup de mal à avancer dans sa vie amoureuse...