Le FBI se lance à la recherche d'un tueur qui joue à un jeu étrange avec ses victimes. Hana, de son côté, partage un moment particulier avec Ortiz, son nouveau colocataire...