Un braquage s'est terminé par deux meurtres et un enlèvement. L'équipe met tout en oeuvre pour sauver une mère et sa fille. Hana, blessée au cours d'une intervention, décide de prendre du temps pour elle afin de se rétablir correctement...