L'équipe se lance à la recherche d'un tueur en série pour mettre fin à ses agissements. Pendant ce temps, Hana est de retour de son long congé maladie, tandis que la relation de Jess et Sarah continue à évoluer...