Un jeune homme tire accidentellement en self-défense sur un policier et prend la fuite. L'équipe se trouve face à un dilemme moral quant à la meilleure façon de faire justice. Barnes et sa femme peinent avec leurs plans d'avoir un nouvel enfant.