Sarah, directrice d'un garde-meuble et Nick, l'un de ses clients, sont prisonniers d'une boucle temporelle quelques minutes avant le Nouvel An, temps durant lequel ils sont inlassablement traqués et tués par les Daleks. Le Docteur, Yaz et Dan leur portent secours...