Grâce à l'aide de ses compagnons, le Docteur, dont le corps se trouve simultanément dans trois espace-temps distincts, parvient à vaincre les Sontariens et à venir à bout de la vague de Flux qui s'apprête à détruire l'univers. Elle récupère également la montre à gousset qui était en possession de Maelström et Azur. Celle-ci contient tous les souvenirs qui ont été effacés de sa mémoire...