Certains membres de la résistance tentent de séparer leurs proches de l'influence de Christine. Barbie espère encore pouvoir libérer Eva de l'emprise de la Parenté. La jeune femme accouche de la reine, mais Christine veille et lui prend l'enfant. Big Jim et Julia sont enrôlés par Hektor afin de tester un remède. C'est Junior qui subit les premiers tests, pas très concluants...