A Chester's Mill, alors que les ressources diminuent inexorablement, la tension monte encore d'un cran. Big Jim organise un recensement des habitants et des denrées disponibles afin de savoir combien de temps la ville pourra tenir dans de telles conditions. Ajoutant au malaise et menaçant la survie de tous, une pluie rouge et acide s'abat au même moment sur la bourgade. De son côté, James pense être l'auteur du meurtre d'Angie, tandis que Joe tente de comprendre comment il a pu recevoir des mails de l'extérieur. Rebecca et Lyle se disputent au sujet du Dome et de la raison de son existence...