Après avoir trouvé un passage, Barbie, Sam, Pauline et Hunter ont réussi à revenir à Chester's Mill. Ils expliquent à Julia et Rebecca qu'il y a un moyen de s'échapper du dôme, via la porte rouge. Ils vont essayer de convaincre Mélanie d'utiliser l'oeuf comme monnaie d'échange pour négocier la sortie de tout le monde avec le père de Barbie. De son côté, Big Jim retrouve sa femme Pauline, qu'il croyait pourtant morte dans un accident de voiture, neuf ans auparavant. Sous le dôme, une nouvelle menace pèse sur la petite ville : le microclimat se dérègle, il fait de plus en plus froid. Pendant ce temps, Junior est hanté par un visage familier...