Sam a avoué avoir tué Angie avant de se jeter dans le précipice. Barbie s'y rend à nouveau et entreprend de descendre le long de la falaise pour récupérer le corps de Sam, mais il chute à son tour. Lorsqu'il reprend connaissance, Barbie comprend qu'il n'est plus à Chester's Mill mais dans la ville où il a grandi. Il va toutefois devoir trouver un moyen de retourner sous le dôme pour rejoindre Julia. Pendant ce temps, Joe apporte la confirmation que le tunnel mène bien au monde extérieur. Non loin de là, Sam entre en contact avec sa soeur Pauline, tandis que Big Jim profite de l'absence de Barbie pour regagner de l'influence...