Depuis la ville de Zenith, Don a proposé d'envoyer un message à Julia, restée dans le Dôme, de la part de Barbie, via le réseau de l'armée. Mais ce dernier apprend, par un mystérieux hacker, que le mail a été modifié au moment de l'envoi. Barbie découvre par la même occasion que la société de son père était chargée de surveiller le dôme pour le compte du gouvernement. Quels intérêts Don sert-il ? A Chester's Mill, Big Jim fait face à des actes de vandalisme et s'autoproclame shérif de la ville tandis que Joe, Norrie, Mélanie et Julia se demandent si Barbie est vraiment en vie. Quant à Sam et Pauline, ils vont soumettre Lyle à un traitement expérimental dans le but de la sortir de sa torpeur...