Pour sauver Mélanie, Pauline réunit les mains protectrices du dôme autour de la jeune fille, qui disparaît au même moment que se forme un cratère dans le sol. Pauline, poignardée par Lyle, demande à Rebecca de lui injecter une dose de morphine conséquente afin qu'elle puisse mourir sans souffrance. Alors que les parois du dôme se rapprochent dangereusement pour les habitants de Chester's Mill, Barbie et Julia organisent la fuite des habitants à travers le nouveau cratère. Mais Julia et Junior ne parviennent pas à le franchir à temps...