Enfin revenu à lui grâce à l'amour qu'il partage avec Julia, Barbie s'inquiète pour son enfant à naître. Les résistants, qui refusent d'obéir à Christine, trouvent un allié inattendu en la personne de Hektor Martin, le chef d'Aktaion. Bien que celui-ci leur ait révélé des informations sur le dôme et qu'il se soit montré coopératif, Julia et Big Jim craignent qu'il ne les trahisse. Pendant ce temps, Hunter reçoit des fichiers cryptés contenant des informations inquiétantes sur les effets provoqués par le dôme sur les personnes infectées. De son côté, Joe est toujours infiltré dans la communauté pour aider Christine à détruire le dôme...