Prétextant qu'elle veut aider les habitants de Chester's Mill à reconstruire leur ville, Christine Price les ramène à leur douloureuse condition. Usant de ses talents de psychologue, elle les pousse à renouer avec tout ce qui peut les ramener à l'expérience qu'ils ont subie dans les tunnels. Pour les rescapés sortis des cocons, le traumatisme de la réalité altrnative est encore très présent, mais certains se prettent au jeu. De son côté, Eva est soulagée lorsqu'elle parvient à isoler Barbie de Julia du reste du groupe. Pendant ce temps, Hunter séduit Norrie. Big Jim, quant à lui, se retrouve dans une mauvaise posture : il est kidnappé par un soi-disant docteur...